Zurück zur Startseite
Martin und Karin Hahn
Advertorial

Martin und Karin Hahn: Exklusive Poolwelten – Desjoyaux Pools als Ausdruck moderner Lebensqualität

Dieses Interview anhören

Splish, splash – H₂O, kostbares Nass für Wasserratten und Badenixen, Sommerfreuden für Wassersportler und Wellnessbegeisterte. Der eigene Pool ist wesentlich mehr als nur Wasser im Garten. Er verändert nicht nur das grüne Areal, sondern oft auch den gesamten Alltag. Er schafft Erholung, steigert die Attraktivität einer Immobilie und macht den Außenbereich zu einem privaten Urlaubsort. Als Spezialist für hochwertige Desjoyaux-Pools begleitet Galabau Leipzig seine Kunden von der ersten Idee über die Planung bis zum umfassenden Poolservice. Das französische System überzeugt seit Jahrzehnten durch innovative Technik, Langlebigkeit und eine außergewöhnliche Gestaltungsfreiheit. Und mit der korrekten Ausführung durch die Profis wird der Pool zu weit mehr als einem exklusiven Gestaltungselement.

STILPUNKTE: Ein eigener Pool gilt heute längst nicht mehr nur als Luxus, sondern als Ausdruck eines besonderen Lebensgefühls. Warum entscheiden sich immer mehr Menschen bewusst für diese Investition?

Kerstin Hahn: Heutzutage ist ein Pool weit mehr als nur ein Gestaltungselement im Garten. Er steht für den Wunsch, das Leben ein Stück weit nach draußen zu verlagern und den eigenen Garten als persönlichen Rückzugsort zu genießen. In einer Zeit, in der der Alltag oft von Terminen und Hektik geprägt ist, wächst das Bedürfnis nach einem Ort, an dem Entspannung, Bewegung und gemeinsame Zeit ganz selbstverständlich zusammenfinden. 

Genau das kann ein Pool leisten. Er lädt zum Schwimmen und Entspannen ein, bietet an heißen Sommertagen Erfrischung, und mit einer Gegenstromanlage kann er sogar sportlich genutzt werden. Er verbindet Erholung mit Aktivität, schenkt an warmen Tagen ein Gefühl von Urlaub zu Hause und wird schnell zum Mittelpunkt, zu einer besonderen Bereicherung des Gartens. Deshalb ist die Entscheidung für einen Pool heute für viele Menschen weniger eine Frage von Luxus als vielmehr eine bewusste Investition in Lebensqualität.

GaLaBau Leipzig

STILPUNKTE: Sie sind Spezialist für Desjoyaux Pools. Was zeichnet dieses französische Poolsystem gegenüber klassischen Schwimmbecken besonders aus?

Martin Hahn: Wir haben uns ganz bewusst für Desjoyaux-Pools entschieden, da das modulare System unsere eigenen Ansprüche an Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit widerspiegelt. Jeder Pool wird individuell geplant und an die Gegebenheiten des Gartens angepasst. So entstehen Lösungen, die sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen und exakt zu den Wünschen unserer Kunden passen.

Ein besonderer Vorteil ist das patentierte Filtersystem, das vollständig ohne Rohrleitungen auskommt. Es sorgt für dauerhaft klares Wasser, reduziert den Wartungsaufwand und überzeugt gleichzeitig durch seine hohe Betriebssicherheit. Hinzu kommen hochwertige Materialien und eine umweltschonende Fertigung, die den Anspruch an Qualität und Nachhaltigkeit konsequent fortführen. Genau diese Kombination macht Desjoyaux für uns zu einer überzeugenden Lösung. So entstehen Pools, die nicht nur architektonisch überzeugen, sondern auch im Alltag durch Qualität, Komfort und Beständigkeit begeistern.

STILPUNKTE: Jeder Garten stellt andere Anforderungen. Wie gelingt es, einen Pool harmonisch in die bestehende Gartenarchitektur zu integrieren?

Martin Hahn: Ein Pool wirkt dann besonders schön, wenn man ihn nicht als einzelnes Element wahrnimmt, sondern als natürlichen Bestandteil des Gartens. Genau deshalb beginnt unsere Planung immer mit dem Blick auf das große Ganze. Architektur, Gelände, Pflanzen, Materialien und Sichtbeziehungen bilden die Grundlage für jedes Konzept.

Erst daraus entwickeln wir die passende Form, Größe und Ausstattung des Pools. Folienfarben, Beckenrandsteine, Einstiege oder Abdeckungen werden so ausgewählt, dass sie sich harmonisch in die Umgebung, und die örtlichen Gegebenheiten einfügen und damit die Gestaltung sinnvoll ergänzen. So entsteht ein Garten, in dem Wasser, Natur und Architektur eine stimmige Einheit bilden.

Bei Galabau Leipzig ist der Pool mehr als ein Wasserbecken und so wie er im Mittelpunkt des Gartens steht, widmen wir ihm und seinen Nutzern unsere ganze Aufmerksamkeit.

Pool mit individuellen Pflanzen
GaLaBau Leipzig

STILPUNKTE: Mit dem Bau allein ist es nicht getan – auch Wartung und Pflege spielen eine wichtige Rolle. Welche Serviceleistungen bieten Sie Ihren Kunden rund um ihren Pool an?

Martin Hahn: Für uns endet ein Projekt nicht mit der Fertigstellung, denn ein Pool ist eine Investition für viele Jahre – und genau so verstehen wir auch unsere Verantwortung. Und deshalb begleiten wir unsere Kunden nicht nur während der Planung und Bauphase, sondern bleiben auch danach ein verlässlicher Ansprechpartner.

Ob Ein- und Auswinterung, Wasseranalysen, die Regulierung der Wasserqualität oder individuelle Pflegeberatung – unser Serviceteam unterstützt in allen Fragen rund um den langfristigen Werterhalt des Pools. Auch Wartungsarbeiten und Reparaturen übernehmen wir zuverlässig. So können unsere Kunden sicher sein, dass ihr Pool nicht nur am ersten Tag begeistert, sondern über viele Jahre hinweg ein Ort der Erholung und Lebensfreude bleibt.

Poolpflege im individuellen Garten
GaLaBau Leipzig

STILPUNKTE: Was möchten Sie Menschen mitgeben, die schon lange von einem eigenen Pool träumen, den Schritt bislang aber noch nicht gewagt haben?

Kerstin Hahn: Träume dürfen ruhig ein wenig Zeit brauchen – aber sie sollten nicht als Luftschloss enden. Ich würde jedem raten, sich seinen Traum zumindest einmal ganz unverbindlich anzusehen. Viele Menschen sind überrascht, welche Möglichkeiten es heute gibt und wie individuell sich ein Pool in einen Garten integrieren lässt. Oft braucht es nur ein persönliches Gespräch, um aus einer ersten Idee ein konkretes Konzept werden zu lassen. Deshalb laden wir Interessierte herzlich in unsere Poolausstellung ein. Dort lassen sich unterschiedliche Lösungen, Materialien und Ausstattungsvarianten erleben und viele Fragen direkt beantworten. Gerade diese persönliche Beratung schafft häufig die Sicherheit, die es für eine so wichtige Entscheidung braucht.

Martin Hahn: Wer den Wunsch nach einem eigenen Pool schon länger mit sich trägt, sollte außerdem die zeitliche Planung nicht unterschätzen. Von der ersten Idee über die individuelle Planung bis zur fertigen Umsetzung vergehen einige Monate. Wer frühzeitig beginnt, kann sich entspannt auf die nächste Badesaison freuen.

… und der Sommer fühlt sich gleich ein wenig länger an! Wasser ist bei Galabau Leipzig kein Produkt – sondern ein Gestaltungselement, das Lebensqualität schafft.

Häufig gestellte Fragen

Warum gilt ein Pool heute als Lebensqualitäts-Investition?

Ein Pool gilt heute als Lebensqualitäts-Investition, weil er Erholung, Bewegung und gemeinsame Zeit verbindet. Er schafft im Garten einen persönlichen Rückzugsort und bringt an heißen Sommertagen Erfrischung. Mit Gegenstromanlage wird er sogar sportlich nutzbar und ersetzt für viele ein Stück Urlaub zu Hause.

Was macht Desjoyaux-Pools gegenüber klassischen Becken besonders?

Desjoyaux-Pools überzeugen durch ihr modulares System, das individuell geplant wird und ohne Rohrleitungen auskommt. Das patentierte Filtersystem sorgt für klares Wasser, senkt den Wartungsaufwand und erhöht die Betriebssicherheit. Hochwertige Materialien und umweltschonende Fertigung ergänzen den Qualitätsanspruch.

Wie lange dauert die Planung und Umsetzung eines Pools?

Die Planung und Umsetzung eines Pools dauert mehrere Monate. Von der ersten Idee über die individuelle Planung bis zur fertigen Ausführung vergeht Zeit, weil jedes Projekt auf Garten, Wünsche und Ausstattung abgestimmt wird. Wer früh beginnt, kann sich entspannt auf die nächste Badesaison freuen.

Wie integriert Galabau Leipzig einen Pool harmonisch in den Garten?

Galabau Leipzig plant Pools immer aus dem Gesamtbild des Gartens heraus. Architektur, Gelände, Pflanzen, Materialien und Sichtbeziehungen bestimmen Form, Größe und Ausstattung. Folienfarben, Beckenrandsteine, Einstiege und Abdeckungen werden so gewählt, dass Wasser, Natur und Architektur eine stimmige Einheit bilden.

von Andrea Hilscher
Veröffentlicht am 15. Oktober 2026
Teilen
Zurück zur Übersicht

Hinterlassen Sie Ihren Kommentar

Unsere Stilpunkte Themen