Kerstin und Martin Hahn: Garten- und Landschaftsbau Leipzig – Gartengestaltung, Poolbau & Pflege von Galabau Leipzig

STILPUNKTE: Ein Unternehmen, das bereits seit 1958 besteht, erlebt zahlreiche Veränderungen – gesellschaftlich, handwerklich und technologisch. Was hat Galabau Leipzig über all die Jahrzehnte erfolgreich gemacht?

Kerstin Hahn: Unsere Wurzeln reichen bis ins Jahr 1958 zurück – darauf sind wir als Unternehmen sehr stolz. Aus der damaligen Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft entstand 1991 die heutige GmbH, und seit 2012 führen wir, Familie Hahn, die Galabau Leipzig GmbH als Familienbetrieb mit viel Leidenschaft und persönlichem Engagement weiter.

Was uns über all die Jahrzehnte erfolgreich gemacht hat, ist die Bereitschaft, uns immer wieder weiterzuentwickeln, ohne dabei unsere handwerklichen Werte aus den Augen zu verlieren. Bewährte Erfahrung und Offenheit für neue Ideen gehören für uns ganz selbstverständlich zusammen. Ein wichtiger Schritt war 2018 die Spezialisierung auf den Poolbau. Gleichzeitig investieren wir kontinuierlich in moderne Planungs- und Arbeitsprozesse. Seit 2023 treiben wir die Digitalisierung konsequent voran und nutzen zunehmend auch die Möglichkeiten der Künstlichen Intelligenz. So verbinden wir traditionelle Handwerksqualität mit innovativen Technologien – immer mit dem Ziel, für unsere Kunden die bestmögliche Lösung zu entwickeln.

STILPUNKTE: Der Garten ist heute weit mehr als ein Stück Grünfläche – er wird zum erweiterten Wohnraum und persönlichen Rückzugsort. Wie hat sich der Anspruch Ihrer Kundinnen und Kunden in den vergangenen Jahren verändert?

Martin Hahn: Der Stellenwert des Gartens hat sich in den vergangenen Jahren deutlich gewandelt. Für viele Menschen ist er inzwischen weit mehr als nur eine Grünfläche – er ist ein Ort zum Entspannen, Genießen und Zusammensein mit Familie und Freunden. Der Garten ist zum erweiterten Wohnraum geworden, der genauso individuell gestaltet sein soll, wie das Haus selbst.

Entsprechend sind auch die Ansprüche gewachsen. Gefragt sind ganzheitliche Konzepte mit hochwertigen Materialien, liebevoll geplanten Pflanzungen und unterschiedlichen Bereichen für Erholung, Genuss und Aktivität – von der stilvollen Terrasse über eine Outdoorküche bis hin zum eigenen Pool. Eine Vielzahl an unterschiedlichsten Wünschen und Gartenstilen wird an uns herangetragen, die wir gerne umsetzen. Gleichzeitig wünschen sich viele Gartenbesitzer intelligente Bewässerungs- und Pflegesysteme, damit ihr Garten dauerhaft schön bleibt und sich mit möglichst wenig Aufwand genießen lässt. Jeder Garten erzählt heute seine eigene Geschichte – und genau das macht unsere Arbeit so reizvoll und spannend.

STILPUNKTE: Tradition ist das Fundament Ihres Unternehmens. Gleichzeitig spielen moderne Technik, digitale Planung und innovative Arbeitsprozesse eine immer größere Rolle. Wie gelingt Ihnen dieser Spagat zwischen bewährter Handwerkskunst und zeitgemäßem Garten- und Landschaftsbau?

Kerstin Hahn: Für uns schließen sich Tradition und Innovation überhaupt nicht aus – ganz im Gegenteil, die beiden ergänzen sich. Ein gutes handwerkliches Fundament ist die Voraussetzung dafür, neue Technologien sinnvoll einzusetzen. Deshalb entwickeln wir uns kontinuierlich weiter, investieren in moderne Planungs- und Organisationsprozesse, nutzen digitale Werkzeuge und zunehmend auch die Möglichkeiten der Künstlichen Intelligenz. Gleichzeitig legen wir großen Wert auf die Aus- und Weiterbildung unseres Teams sowie den fachlichen Austausch innerhalb der Branche.

Technik ist zweifelsohne praktisch, aber letzten Endes geht es nie um Technik um der Technik willen. Sie soll uns dabei unterstützen, noch präziser zu planen, effizienter zu arbeiten und unseren Kunden die bestmögliche Lösung zu bieten. So verbinden wir gewachsene Handwerksqualität mit den Möglichkeiten eines modernen Garten- und Landschaftsbaus.

STILPUNKTE: Von der ersten Planung über Natursteinarbeiten und Poolbau bis hin zu Gartenpflege und Winterdienst bieten Sie nahezu das komplette Leistungsspektrum aus einer Hand. Welche Vorteile bringt dieses ganzheitliche Konzept Ihren Kunden?

Martin Hahn: Ein Garten entsteht nicht an einem einzigen Tag und oft auch nicht durch ein einziges Gewerk. Deshalb ist es für viele unserer Kunden eine große Erleichterung, einen Partner an ihrer Seite zu haben, der den gesamten Prozess begleitet und alle Abläufe koordiniert. Von der ersten Idee bis zur Pflege nach der Fertigstellung bleibt der Ansprechpartner immer derselbe – und die Vorfreude auf den neuen Lieblingsplatz im Grünen kann zuversichtlich wachsen.

Das sorgt für Transparenz, kurze Wege und vor allem für Vertrauen. Alle Elemente, von Natursteinarbeiten über den Poolbau bis hin zu Pflanzungen und technischen Lösungen, werden von Anfang an aufeinander abgestimmt. So entstehen Gärten, die wie aus einem Guss wirken, begeistern und ab dem ersten Tag Freude bereiten.

STILPUNKTE: Wer heute einen Garten gestalten lässt, investiert nicht nur in seine Immobilie, sondern vor allem in Lebensqualität. Welche Philosophie prägt dabei Ihre tägliche Arbeit – und woran erkennen Kunden den Unterschied?

Kerstin Hahn: Ein Garten ist für uns weit mehr als ein Projekt – er ist ein Lebensraum, der über viele Jahre Freude schenken soll. Das sind keine abgedroschenen Worthülsen oder Marketing-Speech, das ist unser ureigener Anspruch an uns selbst. Deshalb richten wir unsere Planung konsequent an den Menschen aus, die genau diesen Garten später mit Leben füllen. 08/15 oder beliebiger Standard gab es bei Galabau Leipzig noch nie. Mit kreativen Ideen, einer ehrlichen Beratung sowie einem hohen Anspruch an Qualität und Nachhaltigkeit entwickeln wir individuelle Lösungen, die genau zu ihren Besitzern passen.

Den Unterschied erkennt man nicht an einzelnen Materialien oder Pflanzen, sondern am Gesamtgefühl. Wenn ein Garten Ruhe schenkt, Begegnungen ermöglicht und zu jeder Jahreszeit Freude bereitet, dann haben wir unser Ziel erreicht.

Häufig gestellte Fragen